Definition
▶
اِمتِياز
imtiaaz
اِمتِياز هو حالة أو صفة تميز شخصًا أو شيئًا عن الآخرين في مجال معين، مما يدل على التفوق أو الجودة العالية.
L'exception est un état ou une qualité qui distingue une personne ou une chose des autres dans un domaine particulier, indiquant l'excellence ou une haute qualité.
▶
حصلت الشركة على اِمتِياز في تقديم خدمات متميزة.
hasalat al-shirka 'ala imtiaaz fi taqdeem khadamat mumtazah.
L'entreprise a obtenu un privilège pour offrir des services exceptionnels.
▶
يعتبر هذا البرنامج علامة على اِمتِياز التعليم في البلاد.
yu'tabar hadha al-barnamaj 'alama 'ala imtiaaz al-taalim fi al-bilad.
Ce programme est considéré comme un signe d'excellence de l'éducation dans le pays.
▶
تسعى المدرسة إلى تحقيق اِمتِياز في جميع المواد الدراسية.
tas'a al-madrasa ila tahqiq imtiaaz fi jami'a al-mawad al-dirasiya.
L'école vise à atteindre l'excellence dans toutes les matières académiques.