Definition
▶
مَحفِل، مَحافِل
maḥfil, maḥāfil
مَحفِل هو مكان للنقاش وتبادل الأفكار بين الأفراد حول موضوعات معينة.
Un forum est un lieu de discussion et d'échange d'idées entre individus sur des sujets spécifiques.
▶
عقدت الجامعة مَحفِلًا لمناقشة القضايا البيئية.
ʿaqdat al-jāmiʿa maḥfilan limunāqashat al-qadāyā al-bayʿiyya.
L'université a organisé un forum pour discuter des questions environnementales.
▶
في مَحافِل الشباب، يتم تبادل الأفكار والإبداعات.
fī maḥāfil al-shabāb, yatim tabādul al-afkār wa al-ibdāʿāt.
Dans les forums de jeunes, les idées et les créations sont échangées.
▶
تعتبر مَحافِل الثقافة منبرًا للنقاش الحر.
tuʿtabar maḥāfil al-thaqāfa manbaran lil-nuqāsh al-ḥurr.
Les forums de la culture sont considérés comme une tribune pour un débat libre.