Definition
▶
قَلَبَ، يَقلِبُ، القَلْب
qalaba, yaqlibu, al-qalb
قَلَبَ يعني تحويل شيء من وضعه الحالي إلى وضع آخر، بينما القَلْب هو العضو الذي يضخ الدم في الجسم.
Le mot قَلَبَ signifie transformer quelque chose de sa position actuelle à une autre, tandis que القَلْب est l'organe qui pompe le sang dans le corps.
▶
قَلَبَ الكتاب إلى الصفحة التالية.
qalaba al-kitab ila as-safha at-taliya.
Il a tourné la page du livre.
▶
يَقلِبُ القَلْب مشاعر الحب والكره.
yaqlibu al-qalb mashaa'ir al-hubb wal-karhah.
Le cœur tourne les sentiments d'amour et de haine.
▶
عندما أشعر بالسعادة، يَقلِبُ القَلْب فرحًا.
indama ashur bil-sa'ada, yaqlibu al-qalb farahan.
Quand je me sens heureux, le cœur tourne de joie.