Definition
▶
كَثَب
kathab
كَثَب تعني الاقتراب من الشيء أو تصويره بشكل دقيق.
كَثَب signifie s'approcher d'une chose ou la représenter de manière précise.
▶
عندما نأخذ صورًا، نحتاج إلى كَثَب الصورة لنظهر التفاصيل.
ʿindamā na'khudh ṣuwarān, naḥtāj ilā kathab al-ṣūrah linuẓhir al-tafāṣīl.
Lorsque nous prenons des photos, nous devons nous approcher de l'image pour montrer les détails.
▶
في الفن، يستخدم الفنانون كَثَب لإظهار جمال التفاصيل.
Fī al-fann, yastaʿmil al-fannānūn kathab li'idhhār jamāl al-tafāṣīl.
Dans l'art, les artistes utilisent le gros plan pour montrer la beauté des détails.
▶
عندما ندرس النصوص، يجب أن نستخدم كَثَب لفهم المعاني العميقة.
ʿindamā nadras al-naṣūṣ, yajibu ʿalayna an nastaʿmil kathab lifahm al-maʿānī al-ʿamīqah.
Lorsque nous étudions des textes, nous devons utiliser le gros plan pour comprendre les significations profondes.