Definition
▶
حَذِرَ، يَحذَرُ، الحَذَر
al-hirṣ ʿala tajānub al-mukhāṭir aw al-akhṭār wa al-taṣarruf bi-ḥadhar.
الحرص على تجنب المخاطر أو الأخطار والتصرف بحذر.
La prudence consiste à éviter les dangers ou les risques et à agir avec précaution.
▶
يجب أن تكون حَذِرًا عند القيادة في الظروف الجوية السيئة.
yajibu an takūna ḥadhiran ʿinda al-qiyādati fī al-ẓurūf al-jawiyyati al-sayyi'a.
Vous devez être prudent lorsque vous conduisez dans de mauvaises conditions météorologiques.
▶
الحَذَر هو المفتاح لتجنب الحوادث.
al-ḥadhar huwa al-miftāḥ litajānub al-ḥawādith.
La prudence est la clé pour éviter les accidents.
▶
يجب أن نكون حَذِرين عند التعامل مع الأجهزة الكهربائية.
yajibu an nakūna ḥadhirīn ʿinda al-taʿāmuli maʿa al-ajhiza al-kahrabā'iyya.
Nous devons être prudents lorsque nous manipulons des appareils électriques.