Definition
▶
كَيْفَما
kayfama
كَيْفَما تعني 'ومع ذلك' أو 'لكن' في اللغة العربية.
Cependant, 'كَيْفَما' signifie 'pourtant' ou 'cependant' en arabe.
▶
رغم كل الصعوبات، كَيْفَما كان الوضع، استمرينا في العمل.
raghma kull al-s'uubat, kayfama kan al-wad'a, istamirna fi al-'amal.
Malgré toutes les difficultés, cependant, nous avons continué à travailler.
▶
كَيْفَما كان الجو بارداً، قررنا الذهاب إلى الشاطئ.
kayfama kan al-jaw baridan, qararna al-dhahab ila al-shati.
Quoi qu'il en soit, il faisait froid, nous avons décidé d'aller à la plage.
▶
كَيْفَما حاولت أن أشرح له، لم يفهم.
kayfama hawilt an ashruh lahu, lam yafham.
Peu importe combien j'ai essayé de lui expliquer, il n'a pas compris.