زِرّ — meaning in French: Bouton

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bouton

اِختِطاف

حَديث، أحاديث

ناسَبَ

حَكَم، حُكّام

زِرّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique très commun

Usage

Le mot زِرّ est souvent utilisé dans le cadre de la technologie et des appareils électroniques. Par exemple, lorsque l'on parle de la configuration d'un téléphone ou d'un ordinateur, on mentionne fréquemment les différents زِرّ qui permettent d'effectuer des actions spécifiques, comme allumer un appareil ou augmenter le volume.

Synonyms & nuances

Un mot proche est مفتاح (miftaah), qui signifie 'clé'. Alors que زِرّ fait référence à un bouton que l'on presse, مفتاح désigne quelque chose que l'on tourne ou que l'on utilise pour ouvrir. On choisira زِرّ lorsque l'on parle d'interfaces numériques ou d'appareils.

Culture

Le mot زِرّ a des racines qui se rattachent à des concepts d'action et d'activation. En arabe, le bouton symbolise souvent le pouvoir de contrôle, reflétant ainsi une relation entre l'utilisateur et la technologie. De manière ludique, dans certaines cultures arabes, on dit que 'presser un زِرّ' peut faire des merveilles, presque comme un acte de magie moderne !

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot زِرّ en arabe ?

On utilise le mot زِرّ pour parler de boutons physiques ou virtuels. Par exemple, dans une conversation sur un appareil électronique, on pourrait dire : 'Appuie sur le زِرّ pour allumer l'écran.'

Q.Quelle est la forme plurielle de زِرّ ?

La forme plurielle de زِرّ est أزرار (azraar). On l'utilise pour parler de plusieurs boutons, comme dans 'Les أزرار du clavier sont très sensibles.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Oui, une erreur fréquente est d'utiliser le mot زِرّ dans des contextes où l'on parle d'éléments non-interactifs. Assurez-vous de l'employer uniquement pour des objets que l'on peut presser ou activer.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000