Definition
▶
صَميم
sameem
صَميم يعني الجوهر أو النواة الأساسية لشيء ما.
Le mot 'صَميم' désigne le noyau ou l'essence fondamentale de quelque chose.
▶
العلم هو صَميم تقدم المجتمع.
al-ilm huwa sameem taqaddum al-mujtamaa.
La science est le noyau du progrès de la société.
▶
عندما نتحدث عن الثقافة، فإن القيم هي صَميمها.
indama natahaddath 'an al-thaqafa, fa'inna al-qiyam hiya sameemha.
Lorsque nous parlons de culture, les valeurs en sont le noyau.
▶
النواة في الذرة تُعتبر صَميم التركيب الذري.
al-nawat fi al-dharra tu'tabar sameem al-tarkeeb al-dharri.
Le noyau dans un atome est considéré comme le cœur de la structure atomique.