Definition
▶
تَفاقُم
tafa'qum
تَفاقُم هو زيادة سوء حالة معينة أو تفاقم الأعراض بشكل ملحوظ.
L'aggravation est l'augmentation de la gravité d'une situation ou l'aggravation des symptômes de manière significative.
▶
تفاقم المرض أدى إلى زيادة عدد المرضى في المستشفى.
tafa'qum al-marad adda ila ziyadat 'adad al-marid fi al-mustashfa.
L'aggravation de la maladie a entraîné une augmentation du nombre de patients à l'hôpital.
▶
إذا استمر الإهمال، فإن الوضع سيشهد تفاقمًا كبيرًا.
idha istamarra al-ihmal, fa-inna al-wad'a sayashhad tafa'quman kabiran.
Si la négligence se poursuit, la situation connaîtra une aggravation importante.
▶
تفاقم الأزمات الاقتصادية يؤثر على الجميع.
tafa'qum al-azmat al-iqtiyadiyya yu'aththir 'ala al-jami'.
L'aggravation des crises économiques affecte tout le monde.