Definition
▶
اِحتَضَنَ
iḥtaḍana
اِحتَضَنَ يعني ضم شخص ما إلى صدره أو احتواءه بشكل ودود.
Embrasser signifie prendre une personne dans ses bras ou l'envelopper de manière chaleureuse.
▶
عندما وصل صديقي، اِحتَضَنتُه بحماس.
ʿindamā waṣala ṣadīqī, iḥtaḍantuhu biḥamās.
Quand mon ami est arrivé, je l'ai embrassé avec enthousiasme.
▶
تريد العائلة أن اِحتَضِنَ الأطفال في الحفل.
Turīd al-ʿā'ilah an iḥtaḍina al-aṭfāl fī al-ḥafl.
La famille veut embrasser les enfants à la fête.
▶
في نهاية المباراة، اِحتَضَنَ اللاعبون بعضهم البعض.
Fī nihāyat al-mubārāh, iḥtaḍana al-lāʿibūn baʿḍahum al-baʿḍ.
À la fin du match, les joueurs se sont embrassés les uns les autres.