Definition
▶
باكٍ/الباكي
al-baki
الباكي هو الذي يبكي أو يعبّر عن الحزن بصوت عالٍ.
Le baissant est celui qui pleure ou exprime sa tristesse à haute voix.
▶
كان الطفل باكياً بعد أن فقد لعبته.
kan al-tifl bakiyaan ba'd an faqd la'batuh.
L'enfant pleurait après avoir perdu son jouet.
▶
سمعت باكياً في الحديقة، يبدو أنه حزين.
sami'tu bakiyaan fi al-hadiqah, yabdu annahu hazin.
J'ai entendu quelqu'un pleurer dans le jardin, il semble triste.
▶
توقف الجميع للاستماع إلى الباكي في الزاوية.
tawaqqafa al-jami'u lil-istima'a ila al-baki fi al-zawiyah.
Tout le monde s'est arrêté pour écouter celui qui pleure dans le coin.