خُلود — meaning in French: Immortalité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Immortalité

تَضَخُّم

دَوْرة مِياه

خُلود

دَلالات

كَما يَحلو لَهُ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire intermédiaire

Usage

Le mot خُلود est souvent utilisé dans des discussions philosophiques ou religieuses, notamment lors d'événements tels que des conférences sur la vie après la mort ou des débats sur l'éternité de l'âme. Par exemple, un professeur de littérature pourrait l'utiliser en analysant des poèmes arabes classiques qui traitent de l'immortalité.

Synonyms & nuances

Bien que خُلود évoque l'idée d'immortalité, il existe des synonymes comme بقاء (baqāʾ) qui signifie 'durée' ou 'perpétuité'. Le choix entre خُلود et بقاء dépend du contexte : خُلود est plus souvent utilisé dans des discussions philosophiques ou spirituelles, tandis que بقاء est plus neutre et peut s'appliquer à des situations matérielles.

Culture

Le terme خُلود trouve ses racines dans la culture arabe où l'immortalité est un thème central dans de nombreuses œuvres littéraires et religieuses. Dans la poésie classique, il symbolise non seulement la vie éternelle mais aussi la transmission de la mémoire à travers les générations. Ce mot rappelle encore une fois l'importance que les Arabes accordent à la postérité et à la continuité de l'héritage culturel.

FAQ

Q.Quel est le sens du mot خُلود ?

خُلود signifie 'immortalité' en français, et il évoque l'idée d'une existence éternelle, souvent liée à des croyances philosophiques ou religieuses.

Q.Comment utiliser خُلود dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'La notion de خُلود est essentielle dans la culture arabe, où l'on parle souvent de l'immortalité de l'âme.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre خُلود avec d'autres mots liés au temps, comme زمن (zaman), qui signifie 'temps'. Assurez-vous de l'utiliser dans un contexte qui évoque l'éternité plutôt que la simple durée.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000