Definition
▶
مُتَفاوِت
mutafāwit
الشيء الذي لا يتسم بالتماسك أو التساوي في الشكل أو الحجم.
Une chose qui n'est pas cohérente ou égale en forme ou en taille.
▶
تتميز هذه الأرض بتضاريس مُتَفاوِتة تجعلها مثيرة للاهتمام.
tatamayyaz hādhihi al-arḍ bi-tadārīs mutafāwita taj'aluhā muthīrah lil-ihtimām.
Ce terrain est caractérisé par un relief inégal qui le rend intéressant.
▶
الألوان في هذه اللوحة مُتَفاوِتة بشكل واضح.
al-alwān fī hādhihi al-lawḥa mutafāwita bi-shakl wāḍiḥ.
Les couleurs dans cette peinture sont inégales de manière évidente.
▶
الدرجات في الاختبار كانت مُتَفاوِتة، مما أثر على النتائج.
al-darajāt fī al-ikhtibār kānat mutafāwita, mimmā athar ʿalā al-natā'ij.
Les notes à l'examen étaient inégales, ce qui a affecté les résultats.