Definition
▶
تَجَدَّدَ
tajaddada
تَجَدَّدَ يعني الحصول على شكل جديد أو إعادة الحياة إلى شيء قديم.
Tâchadé signifie obtenir une nouvelle forme ou redonner vie à quelque chose de vieux.
▶
عندما تجددت الحديقة، أصبحت أكثر جمالاً.
ʿindamā tajaddadat al-ḥadīqah, aṣbaḥat akthar jamālan.
Lorsque le jardin a été renouvelé, il est devenu plus beau.
▶
تجددت الآمال بعد الأخبار السارة.
Tajaddadat al-āmāl baʿda al-akhbār al-sārah.
Les espoirs ont été renouvelés après les bonnes nouvelles.
▶
تحتاج المدينة إلى أن تتجدد لكي تجذب السياح.
Taḥtāj al-madīnah ilā an tatajaddad likay tajdhib al-suyūḥ.
La ville a besoin de se renouveler pour attirer les touristes.