Definition
▶
نَهْب
an-nahb
النَهْب هو فعل الاستيلاء على ممتلكات الآخرين بالقوة أو دون حق.
Le pillage est l'acte de s'emparer des biens d'autrui par la force ou sans droit.
▶
تعرضت المدينة لعمليات نَهْب واسعة بعد اندلاع الحرب.
ta'aradat al-madina li-'amalayat nahb wasi'a ba'd indila' al-harb.
La ville a subi des opérations de pillage massives après le déclenchement de la guerre.
▶
تسبب النَهْب في تدمير الممتلكات العامة.
tasabab an-nahb fi tadmir al-mumtalakat al-'amma.
Le pillage a causé la destruction des biens publics.
▶
ساهمت عمليات النَهْب في زيادة الفقر في المنطقة.
sahamat 'amalayat an-nahb fi zyada al-faqr fi al-mantika.
Les opérations de pillage ont contribué à l'augmentation de la pauvreté dans la région.