Definition
▶
تَفكيك
tafkiik
تَفكيك يعني عملية فصل الأجزاء عن بعضها البعض، خاصةً في سياق هدم أو تفكيك شيء ما.
Le démantèlement désigne le processus de séparation des parties les unes des autres, en particulier dans le contexte de la destruction ou du démontage de quelque chose.
▶
تم تفكيك الهيكل القديم بسهولة.
tam tafkiik alhaykal alqadeem bisuhulah.
La structure ancienne a été démontée facilement.
▶
يحتاج المشروع إلى تفكيك بعض الأجزاء المعقدة.
yahtaj al-mashroo' ila tafkiik ba'd al-ajza' al-mu'aqqadah.
Le projet nécessite le démontage de certaines parties complexes.
▶
تفكيك المعدات الثقيلة يتطلب مهارة خاصة.
tafkiik al-mu'addat al-thaqilah yatlubb mahara khassa.
Le démontage des équipements lourds nécessite une compétence particulière.