Definition
▶
أجادَ
ajāda
أجادَ تعني تمزيق شيء إلى قطع صغيرة أو شظايا.
Aجادَ signifie déchirer quelque chose en petits morceaux ou en débris.
▶
أجادَ الورق إلى قطع صغيرة.
ajāda al-waraq ilā qiṭaʿ ṣaghīrah.
Il a déchiré le papier en petits morceaux.
▶
عندما أجادَ الطفل اللعب، كان هناك فوضى.
ʿindamā ajāda al-ṭifl al-laʿb, kāna hunāk fawḍā.
Quand l'enfant a déchiré le jouet, il y avait du désordre.
▶
لعب الكلب بأوراق الشجر وأجادَها.
laʿiba al-kalb bi-awrāq al-shajar wa ajādahā.
Le chien a joué avec les feuilles et les a déchirées.