Definition
▶
هَمْس
al-hams
الهَمْس هو صوت منخفض يُستخدم للتعبير عن الكلام بصوت خافت أو همس.
Le hams est un son bas utilisé pour exprimer la parole à voix basse ou murmurer.
▶
في المكتبة، يجب علينا التحدث بهَمْس.
fi al-maktabah, yajibu 'alayna al-tahadduth bi-hams.
Dans la bibliothèque, nous devons parler à voix basse.
▶
همست لها بأسرارها قبل أن تغادر.
hamastu laha bi-asraraha qabl an tughadir.
Je lui ai murmuré ses secrets avant de partir.
▶
لا تُحدث ضجيجاً، فقط همس.
la tuhdith dajiijan, faqat hams.
Ne fais pas de bruit, juste murmure.