Definition
▶
هَمْساً
hamasan
الهَمْسَ هو صوت منخفض يُستخدم للتحدث بشكل سري أو خاص.
Le hams est un son bas utilisé pour parler de manière secrète ou privée.
▶
تحدثنا هَمْساً في الزاوية حتى لا يسمعنا الآخرون.
taḥaddathnā hamasan fī al-zāwiyah ḥattā lā yasmaʿnā al-ākhirūn.
Nous avons parlé à voix basse dans le coin pour que les autres ne nous entendent pas.
▶
كان هناك هَمْساً بين الأطفال أثناء اللعب.
kān hunāk hamasan bayna al-aṭfāl athnā' al-laʿb.
Il y avait des chuchotements entre les enfants pendant le jeu.
▶
أحب أن أقرأ هَمْساً عندما أكون مع أصدقائي.
uḥibb an aqra'a hamasan ʿindamā akūn maʿ aṣdiqā'ī.
J'aime lire à voix basse quand je suis avec mes amis.