Definition
▶
نَقَصَ، يَنقُصُ، النَّقْص
naqaṣa, yanquṣu, an-naqṣ
نَقَصَ يعني حدوث نقص أو عجز في شيء ما.
Nécessiter signifie qu'il y a une pénurie ou un manque de quelque chose.
▶
هناك نَقْص في المياه في المنطقة.
hunaka naqṣ fi al-miyah fi al-mintaqah.
Il y a une pénurie d'eau dans la région.
▶
يجب أن نحل مشكلة النَّقْص في الموارد.
yajibu an naḥl mushkilat an-naqṣ fi al-mawārid.
Nous devons résoudre le problème de la pénurie de ressources.
▶
أدى النَّقْص في العمالة إلى تأخير المشروع.
adda an-naqṣ fi al-‘amalati ila ta'khīr al-mashrū‘.
La pénurie de main-d'œuvre a entraîné un retard dans le projet.