Definition
▶
خَيْبة
khaybah
خَيْبة تعني الشعور بالفشل أو الإحباط نتيجة لعدم تحقيق توقعات معينة.
La خَيْبة désigne le sentiment d'échec ou de déception en raison de la non-réalisation de certaines attentes.
▶
شعرت بخَيْبة عندما لم أنجح في الامتحان.
sha'artu bikhaybah 'indama lam anjah fi al-imtihan.
J'ai ressenti une déception lorsque je n'ai pas réussi l'examen.
▶
خَيْبة الأمل كانت واضحة بعد الإعلان عن النتائج.
khaybat al-amal kanat wadihah ba'd al-i'lan 'an al-nata'ij.
La déception était évidente après l'annonce des résultats.
▶
عانى الفريق من خَيْبة بعد خسارته في المباراة النهائية.
a'ana al-fariq min khaybah ba'd khisarati fi al-mubaratah al-nihaiyah.
L'équipe a souffert d'une déception après sa défaite en finale.