Definition
▶
نَجا، يَنجو، النَّجاء
an-najāh
النجاة تعني البقاء على قيد الحياة أو تخطي خطر معين.
La survie signifie rester en vie ou surmonter un danger particulier.
▶
نجا الرجل من الحادث بفضل حزام الأمان.
najā ar-rajul min al-ḥādith bi-faḍl ḥizām al-amān.
L'homme a survécu à l'accident grâce à sa ceinture de sécurité.
▶
نحن نأمل أن ينجو الجميع من العاصفة.
naḥnu na'mulu an yanju al-jamīʿ min al-ʿāṣifah.
Nous espérons que tout le monde survivra à la tempête.
▶
كانت لديها القدرة على النجاة في ظروف صعبة.
kānat ladayhā al-qudrat ʿalā an-najāh fī ẓurūf ṣaʿbah.
Elle avait la capacité de survivre dans des conditions difficiles.