Definition
▶
في مُتَناوَل اليَد
fi mutanawal al-yad
تعني أن الشيء قريب ويمكن الوصول إليه بسهولة.
Cela signifie que quelque chose est proche et accessible facilement.
▶
يمكنك العثور على الكتاب في مُتَناوَل اليَد.
yumkinuka al-i'thirā' 'ala al-kitab fi mutanawal al-yad.
Tu peux trouver le livre à portée de main.
▶
الهاتف المحمول دائمًا في مُتَناوَل اليَد.
al-hatif al-mahmul dayman fi mutanawal al-yad.
Le téléphone portable est toujours à portée de main.
▶
الأدوات في مُتَناوَل اليَد عندما تحتاج إليها.
al-adawat fi mutanawal al-yad 'indama tahtaj ilayha.
Les outils sont à portée de main quand tu en as besoin.