Definition
▶
كابتِن
kābtīn
كابتِن هو الشخص الذي يتولى قيادة مجموعة أو سفينة، ويكون مسؤولا عن توجيههم وإدارتهم.
Un capitaine est la personne qui dirige un groupe ou un navire, étant responsable de leur direction et de leur gestion.
▶
كابتِن السفينة كان شجاعًا في مواجهة العواصف.
kābtīn al-safīna kāna shujāʿan fī muwājahat al-ʿawāṣif.
Le capitaine du navire était courageux face aux tempêtes.
▶
يجب على الكابتِن اتخاذ قرارات سريعة أثناء الرحلة.
yajibu ʿalā al-kābtīn ittikhādh qarārāt sarīʿa athnāʾ al-riḥla.
Le capitaine doit prendre des décisions rapides pendant le voyage.
▶
عُيّن كابتِن جديد للفريق بعد رحيل السابق.
ʿuyyina kābtīn jadīd lil-farīq baʿda raḥīl al-sābiq.
Un nouveau capitaine a été nommé pour l'équipe après le départ de l'ancien.