I'm learning
العربية
اِستِعماريّ — meaning in French: Coloniale
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Coloniale
نَظيرَ
رَأساً
اِستِعماريّ
تَصَرُّفات
أطلَقَ
aṭlaqa
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot اِستِعماريّ est fréquemment utilisé dans des discussions sur l'histoire, la politique et la sociologie dans les pays arabes. Par exemple, un historien pourrait l'employer pour décrire les effets du colonialisme français en Algérie, ou un étudiant pourrait en parler lors d'un séminaire sur les mouvements de libération nationale.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'استعماريّة' qui se réfère plus spécifiquement à l'idéologie colonialiste. On utiliserait اِستِعماريّ pour discuter des effets ou conséquences du colonialisme, tandis qu'est 'استعماريّة' pourrait se concentrer sur les aspects théoriques ou politiques.
Culture
Le terme اِستِعماريّ dérive de la racine arabe 'ع م ر' qui évoque l'idée de construction et d'établissement. Historiquement, il est chargé de connotations négatives, surtout dans le contexte des luttes pour l'indépendance des pays colonisés. En outre, le mot a été utilisé par des écrivains comme Edward Said pour critiquer les discours post-coloniaux.
FAQ
