Definition
▶
شِلْو، أشلاء
Shilw, ashlaa
شِلْو، أشلاء هو مصطلح يُستخدم لوصف قطع صغيرة أو أجزاء متكسرة من شيء أكبر.
Le mot شِلْو، أشلاء désigne de petits morceaux ou des parties brisées d'un tout plus grand.
▶
وجدت شِلْو من الزجاج على الأرض بعد الكسر.
Wajadtu shilw min al-zujaj 'ala al-ard ba'd al-kasr.
J'ai trouvé un éclat de verre sur le sol après la casse.
▶
تسبب الانفجار في تفتيت السيارة إلى أشلاء.
Tasababa al-infijar fi taftit al-sayyara ila ashlaa.
L'explosion a causé la fragmentation de la voiture en éclats.
▶
عندما سقطت اللوحة، تطايرت أشلاء الطين في كل مكان.
Indama saqatat al-lawha, tata'irat ashlaa al-tin fi kull makaan.
Quand le tableau est tombé, des éclats d'argile ont volé partout.