Definition
▶
تَبِعة ات
tabi'at
تَبِعة ات تعني المسؤولية القانونية التي يتحملها شخص ما تجاه أفعال أو قرارات معينة.
Une responsabilité légale que quelqu'un doit assumer pour des actions ou décisions spécifiques.
▶
يجب على الشركة أن تكون واعية لتَبِعة اتها المالية.
yajibu 'ala al-sharika an takun wa'iya li-tabi'at-ha al-maliya.
L'entreprise doit être consciente de sa responsabilité financière.
▶
تتحمل الحكومة تَبِعة ات توفير الخدمات الأساسية للمواطنين.
tat'ahamul al-hukuma tabi'at-ta tawfir al-khadamat al-asasiya lil-muwatinين.
Le gouvernement assume la responsabilité de fournir des services essentiels aux citoyens.
▶
عندما نقوم باتخاذ قرار، يجب أن نفكر في تَبِعة ات ذلك.
عindama naqoom bi-itikhdh qarar, yajibu an nafakkar fi tabi'at-ha dhalik.
Lorsque nous prenons une décision, nous devons réfléchir à la responsabilité qui en découle.