Definition
▶
عَدا، يَعدو، العَدْو
ʿadā, yaʿdū, al-ʿadw
عَدا تعني استثناء أو تجاوز، بينما يَعدو تعني الذهاب أو الحركة، والعَدْو يشير إلى العدو أو الخصم.
Le mot عَدا signifie excepté ou au-delà, tandis que يَعدو signifie aller ou se déplacer, et العَدْو fait référence à l'ennemi ou à l'adversaire.
▶
عَدا صديقي، لا أحد يساعدني.
ʿadā ṣadīqī, lā aḥad yusāʿidunī.
Excepté mon ami, personne ne m'aide.
▶
يَعدو الأطفال في الحديقة.
yaʿdū al-aṭfāl fī al-ḥadīqah.
Les enfants courent dans le jardin.
▶
يجب أن نكون حذرين من العَدْو.
yajibu an nakūna ḥadhirīn min al-ʿadw.
Nous devons être prudents avec l'ennemi.