Definition
▶
لِحاق
lihāq
لِحاق يعني الوصول إلى شخص أو شيء بعد أن كان قد سبقك.
Lihāq signifie atteindre une personne ou une chose après qu'elle vous a précédé.
▶
حاولت أن ألحق بالقطار لكنه كان قد انطلق.
ḥāwaltu an alḥaq bilqiṭār lakinnahu kāna qad inṭalaqa.
J'ai essayé de rattraper le train mais il était déjà parti.
▶
إذا ركضت بسرعة، يمكنك أن تلحق بفريق كرة القدم.
idhā rakadta bisurʿa, yumkinuka an talḥaq bifarīq kurat al-qadam.
Si tu cours vite, tu peux rattraper l'équipe de football.
▶
كان لدي موعد، لكنني تأخرت وأحتاج إلى اللحاق بهم.
kāna ladayya mawaʿid, lakinnani ta'akhartu wa-aḥtāju ilā al-liḥāq bihim.
J'avais un rendez-vous, mais j'ai été en retard et j'ai besoin de les rattraper.