Definition
▶
عِرْض، أعراض
ʿird, aʿrāḍ
عِرْض، أعراض تعني العلامات أو المؤشرات التي تظهر على المريض والتي تساعد في تشخيص حالة مرضية.
Une présentation ou un symptôme désignant les signes ou indicateurs qui apparaissent chez un patient et qui aident à diagnostiquer une condition médicale.
▶
عندما زرت الطبيب، كان لدي أعراض واضحة لنزلة برد.
ʿindamā zurt al-ṭabīb, kāna ladayya aʿrāḍ wāḍiḥa linazlat bard.
Lorsque j'ai visité le médecin, j'avais des symptômes clairs d'un rhume.
▶
تتضمن الأعراض الشائعة للحساسية سيلان الأنف والعطس.
Tatadamman al-aʿrāḍ al-shā'iʿa lil-ḥasāsiyya saylān al-anf wal-ʿuṭs.
Les symptômes courants des allergies incluent l'écoulement nasal et les éternuements.
▶
يجب على المرضى الإبلاغ عن أي أعراض جديدة للطبيب.
Yajibu ʿalā al-marḍā al-iblāgh ʿan ayyi aʿrāḍ jadīda lil-ṭabīb.
Les patients doivent signaler tout nouveau symptôme au médecin.