Definition
▶
تَوْقيف
tawqīf
تَوْقيف هو الإجراء الذي يتم بموجبه احتجاز شخص بسبب ارتكابه جريمة أو مخالفة.
L'arrestation est la procédure par laquelle une personne est détenue en raison de la commission d'un crime ou d'une infraction.
▶
تم تَوْقيف المشتبه به بعد التحقيق.
tam tawqīf al-mushtabah bihi ba'da al-tahqīq.
Le suspect a été arrêté après l'enquête.
▶
تسبب تَوْقيف المتظاهرين في احتجاجات واسعة.
tasabbab tawqīf al-mutadāhirīn fī iḥtijājāt wāsi'a.
L'arrestation des manifestants a provoqué de vastes manifestations.
▶
الشرطة قامت بتَوْقيف الشخص المطلوب.
al-shurṭa qāmat bi-tawqīf al-shakhs al-maṭlūb.
La police a procédé à l'arrestation de la personne recherchée.