Definition
▶
اِحتِقان
iḥtiqān
اِحتِقان هو حالة من التراكم الزائد للسوائل في الأنسجة، مما يؤدي إلى شعور بالانسداد أو الضغط في أجزاء معينة من الجسم.
La congestion est un état d'accumulation excessive de liquides dans les tissus, entraînant une sensation de blocage ou de pression dans certaines parties du corps.
▶
عانى من اِحتِقان في الأنف بسبب الزكام.
ʿānā min iḥtiqān fī l-ʾanf bi-sabab al-zukām.
Il a souffert de congestion nasale à cause du rhume.
▶
تسبب اِحتِقان الحلق في صعوبة بلع الطعام.
tasabbaba iḥtiqān al-ḥalq fī ṣuʿūbat balʿ al-ṭaʿām.
La congestion de la gorge a causé des difficultés à avaler de la nourriture.
▶
أدى اِحتِقان الصدر إلى ضيق في التنفس.
ʾaddā iḥtiqān al-ṣadr ilā ḍīq fī al-tanaffus.
La congestion thoracique a entraîné une difficulté à respirer.