Definition
▶
بَطريرك
batrīrk
بَطريرك هو لقب يُطلق على رئيس الكنيسة أو الزعيم الروحي في بعض الطوائف المسيحية.
Un patriarche est un titre donné au chef de l'église ou au leader spirituel dans certaines confessions chrétiennes.
▶
كان البطريرك يزور الكنائس في المدينة.
kān al-batrīrk yazūr al-kanā'īs fī al-madīnah.
Le patriarche visitait les églises de la ville.
▶
ألقى البطريرك خطابًا في احتفال ديني.
alqā al-batrīrk khitābān fī iḥtifāl dīnī.
Le patriarche a prononcé un discours lors d'une célébration religieuse.
▶
يعتبر البطريرك رمزًا للوحدة بين الطوائف المسيحية.
yu'tabar al-batrīrk ramzan lil-wiḥdah bayna al-ṭawā'if al-masīḥiyyah.
Le patriarche est considéré comme un symbole d'unité entre les confessions chrétiennes.