Definition
▶
تَجَزَّأ
tajazza'a
تَجَزَّأ يعني انقسم إلى أجزاء أو أقسام.
TَJَZََّأ signifie se diviser en parties ou sections.
▶
عندما تجزأ الجبل إلى عدة قطع، أصبح من السهل الوصول إلى قمة كل قطعة.
indama tajazza'a al-jabal ila 'iddat qita' asbah min al-sahl al-wusul ila qimati kull qita'a.
Lorsque la montagne s'est divisée en plusieurs morceaux, il est devenu facile d'atteindre le sommet de chaque morceau.
▶
تجزأ النص إلى فقرات لتسهيل القراءة.
tajazza'a al-nass ila faqrat litasahil al-qira'a.
Le texte a été divisé en paragraphes pour faciliter la lecture.
▶
تجزأ المشروع إلى مراحل مختلفة لتحقيق الأهداف.
tajazza'a al-mashru'a ila marahil mukhtalifa li tahqiq al-ahdaf.
Le projet a été divisé en différentes phases pour atteindre les objectifs.