Definition
▶
حُسبان
Hasban
حُسبان هو تقدير أو اعتبار يُؤخذ بعين الاعتبار في تقدير الأمور.
Hasban est une estimation ou une considération prise en compte dans l'évaluation des choses.
▶
يجب أن نأخذ حُسبان عواقب قرارنا قبل اتخاذه.
Yajibu an na'khudha hasban 'awqāb qarārinā qabla ittikhādhihi.
Nous devons prendre en compte les conséquences de notre décision avant de l'adopter.
▶
عند التخطيط للمشروع، من المهم أخذ حُسبان الميزانية.
‘Inda at-takhtīṭ lil-mashrū‘, min al-muhimm akhthu hasban al-mīzāniyyah.
Lors de la planification du projet, il est important de prendre en compte le budget.
▶
حُسبان المخاطر جزء أساسي من أي استراتيجية.
Hasban al-makhāṭir juz' asāsī min ayyi istirātijiyyah.
La prise en compte des risques est une partie essentielle de toute stratégie.