Definition
▶
بُروز
burūz
بُروز هو ظهور شيء بشكل بارز أو متميز يجعله ملحوظًا.
La proéminence est l'apparition d'une chose de manière marquée ou distinctive qui la rend visible.
▶
تتميز هذه الجبل بُروز قمته بين السهول.
tatamayaz hādhihi al-jabal burūz qimtihi bayna al-suhūl.
Cette montagne se distingue par la proéminence de son sommet parmi les plaines.
▶
يعتبر بُروز هذا النصب التذكاري جزءًا مهمًا من تاريخ المدينة.
yu'tabar burūz hādhā al-naṣb al-tadhkārī juz'an muhiman min tārix al-madīnah.
La proéminence de ce monument commémoratif est considérée comme une partie importante de l'histoire de la ville.
▶
تظهر بُروز الألوان في هذا الرسم بشكل جميل.
taẓhar burūz al-alwān fī hādhā al-rasm bishakl jamīl.
La proéminence des couleurs dans ce tableau est magnifique.