Definition
▶
وِراثيّ
wirathi
وِراثيّ يعني ما يتعلق بالوراثة، أي الصفات أو الحقوق التي تنتقل من جيل إلى آخر.
Héréditaire signifie ce qui est lié à l'hérédité, c'est-à-dire les traits ou les droits qui se transmettent d'une génération à l'autre.
▶
الصفات الوراثية تلعب دوراً كبيراً في تحديد مظهر الشخص.
al-sifat al-wirathiyya tal'ab dauran kabiran fi tahdid madhar al-shakhs.
Les traits héréditaires jouent un grand rôle dans la détermination de l'apparence d'une personne.
▶
لقد ورثت مرضاً وراثياً من عائلتي.
laqad warithtu maradan wirathiyan min 'a'ilati.
J'ai hérité d'une maladie héréditaire de ma famille.
▶
القضايا الوراثية تحتاج إلى دراسات معمقة لفهمها.
al-qadaya al-wirathiyya tahtaj ila dirasat mu'ammqa lifahmiha.
Les questions héréditaires nécessitent des études approfondies pour être comprises.