Definition
▶
أخَصّ
akhass
أخَصّ تعني التحديد أو التخصيص بشكل أكبر لموضوع معين.
Akhass signifie la précision ou la spécificité concernant un sujet particulier.
▶
أخَصّ في هذا التقرير، سنناقش تأثير التغير المناخي على الزراعة.
akhass fi hadha al-taqrir, sanunaqish ta'thir al-taghyyir al-m المناخي 'ala al-zira'a.
Plus spécifiquement dans ce rapport, nous discuterons de l'impact du changement climatique sur l'agriculture.
▶
أخَصّ، أريد أن أركز على أهمية التعليم في المرحلة الابتدائية.
akhass, uridu an arkiz 'ala ahmiyat al-ta'lim fi al-marhala al-ibtida'iyya.
Plus spécifiquement, je veux me concentrer sur l'importance de l'éducation dans l'école primaire.
▶
عند الحديث عن الثقافة، أخَصّ يجب أن نذكر الأدب العربي.
inda al-hadith 'an al-thaqafa, akhass yajibu an nadkur al-adab al-arabi.
Lorsqu'on parle de culture, plus spécifiquement, nous devons mentionner la littérature arabe.