Definition
▶
تَأْشيرة
ta'ashira
تَأْشيرة هي وثيقة رسمية تُمنح للأفراد للسماح لهم بدخول دولة معينة أو البقاء فيها لفترة محددة.
Un visa est un document officiel délivré aux individus leur permettant d'entrer dans un pays donné ou d'y rester pour une période déterminée.
▶
لقد حصلت على تَأْشيرة للدخول إلى الولايات المتحدة.
laqad hasaltu 'ala ta'ashira lildukhul ila al-wilayat al-muttahidah.
J'ai obtenu un visa pour entrer aux États-Unis.
▶
تحتاج إلى تَأْشيرة للسفر إلى كندا.
tahtaj ila ta'ashira lilsafar ila Kanada.
Vous avez besoin d'un visa pour voyager au Canada.
▶
يجب عليك تجديد تَأْشيرة الإقامة قبل انتهاء صلاحيتها.
yajibu 'alayka tajdid ta'ashirat al-iqama qabl intihai salahiyatiha.
Vous devez renouveler votre visa de résidence avant son expiration.