Definition
▶
تَحريض
tahriid
تَحريض هو تحفيز شخص ما على القيام بعمل معين، وغالبًا ما يكون ذلك عملًا غير قانوني أو ضار.
L'incitation est le fait de pousser quelqu'un à agir d'une certaine manière, souvent d'une manière illégale ou nuisible.
▶
تعتبر الحكومة أن أي شكل من أشكال التَحريض ضدها هو جريمة.
tu'tabiru al-hukuma ann ay shakal min ashkal al-tahriid diddaha huwa jarima.
Le gouvernement considère que toute forme d'incitation contre lui est un crime.
▶
كان هناك تحريض واضح على العنف في تلك الاحتجاجات.
kan hunak tahriid wadih 'ala al-'unf fi tilka al-ihtijajat.
Il y avait une incitation claire à la violence lors de ces manifestations.
▶
يجب أن نتجنب أي نوع من التَحريض على الكراهية.
yajibu an natajanab ay naw' min al-tahriid 'ala al-karahiyya.
Nous devons éviter toute forme d'incitation à la haine.