Definition
▶
ثَناء
al-thanaa
الثناء هو التعبير عن الإعجاب أو التقدير تجاه شخص أو شيء.
L'éloge est l'expression de l'admiration ou de l'appréciation envers une personne ou une chose.
▶
حصل الطالب على ثَناء معلمه بسبب اجتهاده.
hasala al-talib 'ala thanaa mu'allimihi bisabab ijtihadihi.
L'élève a reçu les éloges de son professeur pour son travail acharné.
▶
تلقى الكتاب ثَناءً كبيرًا من النقاد.
talaqqa al-kitab thanaa'n kabiran min al-naqad.
Le livre a reçu de grands éloges de la part des critiques.
▶
كانت كلمات الثَناء من الجمهور تحفيزًا كبيرًا.
kanat kalimat al-thanaa min al-jumhur tahfizan kabiran.
Les mots d'éloge du public étaient une grande motivation.