Definition
▶
التَّوْجيهيّ
al-tawjihi
التَّوْجيهيّ هو مجموعة من الإرشادات أو القواعد التي تُساعد الأفراد في اتخاذ القرارات الصحيحة.
Le terme 'tawjihi' désigne un ensemble d'instructions ou de règles qui aident les individus à prendre les bonnes décisions.
▶
يجب أن نتبع التَّوْجيهيّ الذي قدمه المعلم.
yajibu an natba'a al-tawjihi al-ladhi qaddamahu al-mu'allim.
Nous devons suivre les lignes directrices fournies par l'enseignant.
▶
التَّوْجيهيّ الذي وضعه الخبراء يساعدنا في تحسين أدائنا.
al-tawjihi al-ladhi wada'ahu al-khubara' yusa'iduna fi tahsin ada'ina.
Les lignes directrices établies par les experts nous aident à améliorer notre performance.
▶
يجب على الطلاب الالتزام بالتَّوْجيهيّ أثناء الامتحانات.
yajibu 'ala al-tullab al-iltizamu bil-tawjihi athna' al-imtihanat.
Les étudiants doivent respecter les lignes directrices lors des examens.