I'm learning
български
обществото — meaning in French: société
obshtestvoto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
société
обществото
obshtestvoto
утре
utre
Храна
Hrana
Петък
Petak
пътуване
patuvane
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot 'обществото' est couramment utilisé dans des discussions sur la structure sociale, les lois, et les droits des citoyens. Par exemple, lors de débats politiques ou sociaux, les Bulgares évoquent souvent 'обществото' pour parler des attentes et des responsabilités au sein de leur communauté.
Synonyms & nuances
'Обществото' se distingue de termes comme 'социум' qui se réfère davantage à un groupe social spécifique. Alors que 'обществото' évoque l'idée d'une société dans son ensemble, 'социум' peut désigner des sous-groupes ou des classes sociales spécifiques.
Culture
L'origine du mot 'обществото' provient du vieux slave, où il désignait déjà une forme d'organisation humaine. En Bulgarie, le terme est souvent utilisé dans le cadre de conversations sur le progrès social, reflétant les changements historiques vécus par le pays depuis la chute du communisme, et il porte une certaine charge émotionnelle liée à l'identité nationale.
FAQ
