I'm learning
български
надежда — meaning in French: espoir
nadezhda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
espoir
кой
koy
различен
razlichen
дневник
dnevnik
надежда
nadezhda
яйце
yaytse
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'надежда' dans des contextes variés, comme lors de discussions sur des rêves ou des aspirations, souvent dans des moments de crise ou de doute. Par exemple, un ami peut dire 'Имам надежда за по-добро бъдеще' (J'ai de l'espoir pour un avenir meilleur) lorsqu'il réconforte une personne en difficulté.
Synonyms & nuances
'надежда' est souvent utilisé pour exprimer un espoir concret ou tangible, tandis que des synonymes comme 'вяра' (foi) peuvent évoquer une croyance plus abstraite. On choisira 'надежда' lorsqu'il s'agit d'attendre quelque chose de positif de manière réaliste.
Culture
Le mot 'надежда' a des racines profondes dans la culture bulgare, évoquant non seulement l'espoir personnel, mais aussi un sentiment collectif, notamment durant des périodes de lutte historique. La célébration de l'espoir est d'ailleurs très présente dans la poésie bulgare, où il est souvent un thème central de la résilience face à l'adversité.
FAQ
