I'm learning
български
адвокат — meaning in French: avocat
advokat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
avocat
адвокат
advokat
голям
golyam
потенциал
potentsial
по принцип
po printsip
изразявам
izrazqvam
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'адвокат' est utilisé principalement dans des contextes juridiques formels, comme lors de consultations avec un avocat ou dans des discussions sur les droits et les obligations légales. Par exemple, lors d'une audience au tribunal, on peut entendre le juge appeler l'avocat à se lever pour présenter son cas.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant d'адвокат est 'юрист' (yurist), qui désigne un juriste en général. Cependant, 'адвокат' se réfère spécifiquement à un avocat agréé qui représente des clients, tandis que 'юрист' peut désigner quelqu'un qui a simplement des qualifications en droit sans pratiquer.
Culture
Le mot 'адвокат' vient du terme latin 'advocatus', qui signifie 'appelé à un service'. En Bulgarie, avoir un avocat est une pratique courante et essentielle, surtout dans les affaires civiles et pénales. Un fait intéressant est que dans la culture bulgare, l'image de l'avocat est souvent associée à la défense des droits des citoyens, surtout dans un pays qui a connu des périodes de répression.
FAQ
