রবিবার — meaning in French: Dimanche

rabibār · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dimanche

সবুজ

sabuja

বিক্রয়

bikroy

তুমি

tumi

সঙ্গীত

saṅgīt

রবিবার

rabibār

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot রবিবার est couramment utilisé dans des contextes informels, comme lors de discussions entre amis ou en famille pour parler de leurs projets pour le week-end. Par exemple, un Bengali pourrait dire : 'Qu'est-ce que tu fais রবিবার ?', pour savoir si l'autre personne a des plans pour dimanche.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de রবিবার est 'সপ্তাহের শেষ দিন' (saptaher shesh din), qui signifie 'le dernier jour de la semaine'. Cependant, রবিবার est plus couramment utilisé et est associé à des activités familières ou de loisirs.

Culture

Le mot রবিবার trouve son origine dans le sanskrit, où il est dérivé de 'Ravi', qui signifie 'soleil'. Dans la culture bengali, le dimanche est souvent un jour de repos, où les familles se réunissent et passent du temps ensemble, ce qui renforce l'importance de ce jour dans la vie sociale.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot রবিবার en phrase ?

On peut utiliser রবিবার dans des phrases comme 'আমি রবিবার ঘুরতে যাবো' (Ami rabibār ghurte jabo), ce qui signifie 'Je vais me promener dimanche'.

Q.Quelle est la signification étymologique de রবিবার ?

Le mot রবিবার est dérivé du sanskrit, où 'Ravi' désigne le soleil, ce qui souligne l'importance de la lumière et du repos associés à ce jour de la semaine.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec রবিবার ?

Une erreur fréquente consiste à confondre রবিবার avec শুক্রবার (Shukrabar), qui signifie 'vendredi'. Il est essentiel de se rappeler que রবিবার est spécifiquement pour le dimanche.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary