I'm learning
বাংলা
পানি — meaning in French: Eau
pānī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Eau
অভিজ্ঞতা
obhighota
হাসা
hasa
পাহাড়
pahad
শেখানো
shekhānō
পানি
pānī
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot পানি est couramment utilisé dans des situations quotidiennes, comme lorsque l'on demande un verre d'eau dans un restaurant ou lorsque l'on parle de la nécessité d'hydratation lors des chaudes journées d'été. Les locuteurs natifs l'emploient aussi dans des contextes plus formels, comme lors de discussions sur la gestion de l'eau et son importance en milieu rural.
Synonyms & nuances
Le mot পানি est souvent utilisé pour désigner l'eau en général, tandis que le mot জল (jol) peut également être utilisé, mais il est plus souvent utilisé dans un contexte poétique ou littéraire. On choisira پانی dans une conversation courante, alors que জল peut être préféré pour un usage plus artistique.
Culture
Le mot পানি a des racines profondément ancrées dans la culture bengalie, symbolisant non seulement l'élément vital qu'est l'eau, mais aussi la connexion spirituelle que les Bengalis entretiennent avec les rivières. Par exemple, le delta du Gange, où se trouve le Bangladesh, est considéré comme un lieu sacré, et l'eau joue un rôle significatif dans les rituels et les pratiques religieuses.
FAQ
