আবহাওয়া — meaning in French: temps

abohawa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for temps

কর্মঠ

karmāṭh

আবহাওয়া

abohawa

বৈঠক

boithok

অপরাজেয়

aporajeyo

কাছ

kach

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'আবহাওয়া' principalement lors de discussions sur le climat quotidien, que ce soit au téléphone avec un ami ou lors d'une conversation informelle sur le temps qu'il va faire pendant le week-end. Par exemple, un Bangladais peut dire 'আজ আবহাওয়া ভালো' (Aujourd'hui, le temps est bon) pour planifier une sortie.

Synonyms & nuances

'আবহাওয়া' est souvent utilisé pour parler du temps météorologique général, tandis que des mots comme 'মৌসুম' (mausum) se réfèrent plus spécifiquement aux saisons. Vous utiliseriez 'আবহাওয়া' lorsque vous parlez des conditions du jour, mais 'মৌসুম' pour décrire des périodes plus longues comme l'été ou l'hiver.

Culture

Le mot 'আবহাওয়া' vient du sanskrit 'आवह', qui signifie 'porter' ou 'amener', ce qui se réfère à la manière dont l'atmosphère 'porte' les conditions climatiques. En Bangladesh, le temps est un sujet de conversation omniprésent, surtout durant la saison des pluies, car il influence non seulement les activités quotidiennes mais aussi l'agriculture, essentielle à la culture du pays.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot আবহাওয়া ?

Le mot 'আবহাওয়া' se prononce 'abohawa'. Vous pouvez le pratiquer en répétant lentement chaque syllabe, en mettant l'accent sur la première syllabe.

Q.Quels adjectifs peut-on utiliser avec আবহাওয়া ?

Vous pouvez utiliser des adjectifs comme 'ভালো' (bon), 'মন্দ' (mauvais) ou 'গরম' (chaud) pour décrire le temps. Par exemple, 'আজ আবহাওয়া ভালো' signifie 'Aujourd'hui, le temps est bon'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec আবহাওয়া ?

Une erreur courante est de confondre 'আবহাওয়া' avec 'মৌসুম'. Assurez-vous d'utiliser 'আবহাওয়া' pour le temps actuel et 'মৌসুম' pour parler des saisons.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary