জাতি — meaning in French: nation

jati · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nation

বন্ধু

bandhu

কেন

ken

বারো

bārō

জাতি

jati

আধ্যাত্মিক

ādhyātmik

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'জাতি' est couramment utilisé dans des discussions politiques et sociales pour désigner une nation ou un peuple. Par exemple, lors de débats sur l'identité nationale ou dans des contextes académiques, les locuteurs natifs emploient ce terme pour exprimer des idées sur la culture et l'unité d'un groupe de personnes.

Synonyms & nuances

'জাতি' est souvent utilisé pour désigner une nation en tant qu'entité collective, tandis que des termes comme 'দেশ' (desh) peuvent se référer plus spécifiquement à un pays géographique. On choisira 'জাতি' lorsqu'on veut insister sur l'identité culturelle et sociale d'un groupe.

Culture

Le terme 'জাতি' a des racines profondes dans la langue et la culture bengali, symbolisant non seulement un groupe de personnes, mais aussi leur histoire et leurs traditions. Dans le contexte de la lutte pour l'indépendance du Bangladesh, le mot a pris une signification encore plus forte, évoquant le sentiment d'unité et de résistance parmi le peuple bengali.

FAQ

Q.Quelle est la signification du mot 'জাতি' en français?

'জাতি' signifie 'nation' en français, faisant référence à un groupe de personnes partageant une culture, une langue et une histoire communes.

Q.Comment utilise-t-on 'জাতি' dans une phrase?

On peut utiliser 'জাতি' pour parler de l'identité d'un pays, par exemple : 'Le peuple bengali est fier de sa জাতি.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot?

Il est important de ne pas confondre 'জাতি' avec 'দেশ' ('desh') car ce dernier désigne spécifiquement un pays, tandis que 'জাতি' évoque l'identité culturelle d'un groupe.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary