I'm learning
বাংলা
অপ্রত্যাশিত — meaning in French: inattendu
apratyashita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
inattendu
অপ্রত্যাশিত
apratyashita
ট্রেন
ṭren
শৃঙ্খলা
shrinkhola
যথাস্থান
jothasthan
প্রক্রিয়া
prokriya
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
intermediate
Usage
Le terme অপ্রত্যাশিত est souvent utilisé dans des contextes où quelque chose se produit sans avertissement, comme lors d'une surprise inattendue ou d'un événement imprévu. Par exemple, un Bangladais pourrait dire que la pluie ce matin était অপ্রত্যাশিত, car la météo annonçait un temps ensoleillé.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'অপ্রত্যাশিত' qui signifie également 'imprévu', mais le terme 'অপ্রত্যাশিত' a une nuance plus forte d'étonnement. Vous utiliseriez 'অপ্রত্যাশিত' lorsque l'élément de surprise est particulièrement fort, par exemple, une révélation choquante.
Culture
Le mot অপ্রত্যাশিত dérive du sanskrit 'apati', signifiant 'contraire à l'attente'. Dans la culture bengali, le concept d'inattendu est souvent exploré dans la littérature et les arts, reflétant la nature capricieuse de la vie. Une anecdote amusante est que les événements অপ্রত্যাশিত sont souvent des thèmes de films populaires, où des retournements de situation surprenants captivent le public.
FAQ
